feat: enhance SQLite connection configurations to allow WAL

Updated the Bun and Node SQLite connection implementations to support additional configuration options, including `onCreateConnection`. Introduced tests for connection creation to validate database instance types and ensure proper callback execution. Improved type exports for better integration with existing code.

app/src/index.ts

@@ -116,6 +116,7 @@ export {
    genericSqlite,
    genericSqliteUtils,
    type GenericSqliteConnection,
+   type GenericSqliteConnectionConfig,
 } from "data/connection/sqlite/GenericSqliteConnection";
 export {
    EntityTypescript,